Re: Jean / Jeanne
in reply to a message by Piccadilly
I don't think Jean was ever popular enough to need freshening - certainly not where I live. I'd be happy to meet a young Jean, and happy to use it myself.
Jeane makes about as much sense as Jille or Ruthe. Not a lot. If you live where there are lots of boys named Jean with the French pronunciation, then Jeanne would be useful. But if you don't plan to use the French pronunciation, then why confuse the issue?
Jeane makes about as much sense as Jille or Ruthe. Not a lot. If you live where there are lots of boys named Jean with the French pronunciation, then Jeanne would be useful. But if you don't plan to use the French pronunciation, then why confuse the issue?
Replies
My half-Scottish SIL, Jean, applied for a visa (maybe - some kind of travel document) to go to Madagascar and filled in the forms and sent them all off complete with photos. Her hair was very short and sporty and she only got the one given name. So, back came her documentation addressed to Mr Jean Lastname. She felt rather insulted, but didn't try to correct it and was never queried.
Yeah, I'd feel insulted too!
For me, it usually happens, for example, when cashing a cheque..."Are you doing this for your husband? or your son?"
"No, it's me"
"You have a man's name!"
"Well...it's an English name"
"Really!"
For me, it usually happens, for example, when cashing a cheque..."Are you doing this for your husband? or your son?"
"No, it's me"
"You have a man's name!"
"Well...it's an English name"
"Really!"
I have a friend who was named J'ahn and she recently changed it to Jeanne because she thought it was so ridiculous and it caused so much confusion!