View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Hadrian or Adrian?
I prefer Adrian, on the assumption that the ancient Romans would have dropped the H anyway. So I'd use Hadrian for the emperor who built the Wall, and Adrian for everyone else, unless they were French in which case I'd use Adrien.I like Adrian enough to use as a fn.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I was uncertain if the H was silent. I know that in Greek it would have been silent. I was going to eventually look it up.
---------
vote up1
Can't remember who wrote it - my Latin is far in the past! - but there's a cheeky poem, possibly by Catullus, about someone from the provinces who caused amusement in Rome by pronouncing the H in, for instance, the Hadriatic Sea!What's going on in modern US English? Is it only herb that turns into erb, or are other words starting with H doing the same? I seem to have heard others on CNN, but can't be sure.
vote up1
Just the usual - honor (honest honorary), homage, heir, hour. And human, humility - in certain American accents.
Occasionally you hear an hotel, an hospital - but I have not noticed that increasing.
vote up1
guessing 'huge' is on that list too for some areas?
vote up1
lol yes! Yooge.*sigh*
how could I forget
vote up1
Lol!
vote up1
during science lessons in fifth grade, my teacher would say "an hypothesis"... >.
vote up1
Did the teacher pronounce the H? I've heard people say "an" and then pronounce the H, too. Silliness.
vote up1
yeah, she did. I never liked her anyway. lol
vote up1