I knew several girls named
Deirdre while growing up. They were all called
Dee or DeeDee (spellings?). I pronounce it the way you do although some of these girls pronounced it DEE-druh which is where I suppose the nn
Dee comes from.
Overall, I really like
Deidre. It should make a comeback.