View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Elspeth, Zosia and Ophelie
I love Scottish names, and also Elspeth. It is very feminine and pretty name. Elsie is fine, but I can't say I like Elles. Something like Elsa would be better in my opinion as a nickname. I really dislike Zosia and its full form, Zofia. I am Polish, and in my opinion this name is too dated. After several dozen years it returned and there are so many girls with this name, including my 8 years old sister. She is Zofia, called Zosia by most people, and she don't like her name. She considers that her name is very "old" and I agree with her. Name Zofia and its nickname Zosia is associated in my brain with an rather old lady. And besides, how I wrote, Zosia is a nickname. In Poland it isn't possible to formally give this name to a daughter. You can only choose Zofia and then you can call her Zosia. So this is quite weird for me to have the name Zosia as a formal name, especially when someone isn't Polish. Yeah, I think that this name fits girl with pale skin, blonde hair and blue eyes, but rather not English girl. I can recommend you other nickname, which isn't very common neither in Poland nor wherever on the world, and which I use for my sister. It sounds like nickname, but it's rarely used in Poland, I heard that someone used it in Ukraine and probably this name is unknown in US or UK. I think it's cute. So, I call her Zofijka (zaw-FEEY-kah) or sometimes Zofija (zaw-FEE-yah). . And, other thing, I think it'll be better compose with Elspeth and Ophelie, if you want to use them together, but is only my opinion, of course. Ophelie is a beautiful name, but Ofelia is a bit better in my opinion. But I'm not sure is Opheliea really good name for English girl.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

No replies