I've met a female Ziona, but never a
Zion. I did know a professor of law, a Jew born before the founding of the state of
Israel, whose given name was Ben-Zion, but he was always known as
Ben.
I don't like
Zion much as a separate name and I wouldn't use it.