Wynne is okay.
I see it working as a nn for
Winifred. Win looks to wordy to be a nn, so I'm fine with
Wynne. I think it could work with names that have -wen in it too, like
Rowena (depending on how you pronounce it),
Blodwen,
Branwen,
Bronwen,
Mairwen, etc.