View Message

More Old Names, need Pron. + opinions
Arthfael
Bedivere
Cadeyrn
Caradoc / Caradog / Caratacos
Cathasach
Corraidhin
Cuidightheach
Ceridwen
Taliesin
Peredur
Elisedd
Cynwrig
Gwrtheyrn
Deorwine
How do you pronounce these? Which ones do you like?

This message was edited 3/7/2013, 3:08 PM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

I'm Welsh, I'd pronounce the Welsh ones roughly like this:
Arthfael = ARTH vile
Bedivere = BED ee veer (this isn't Welsh, that's how it's generally pronounced in English afaik.)
Cadeyrn = CAD airn
Caradoc / Caradog - ca ra doc /dog
Ceridwen = keh RID wen
Taliesin = tally ESS in
Peredur = peh RED ear
Elisedd = ELLIE seth
Cynwrig = cun oo rig
Gwrtheyrn - goor thairnThe only one of those I've seen in use on actual Welsh people is Taliesin, which I like a lot. The others are not really my cup of tea.

This message was edited 3/8/2013, 5:15 PM

vote up1
Thank you so much! That was really helpful. I don't like the sound of Cynwrig or Gwrtheyrn, but the others are nice.And no worries, my purpose is not to name a child with any of these. (c;
vote up1
I live in the U.S., but my parents are from the U.K / Ireland. So I grew up immersed in BBC Anglophilia. This is how I've always heard the following names. But I don't pretend to be an expert. Take with grain of salt:Bedivere is "BED-ih-veer"Caradoc / Caradog is "cahr-A-duk" or "cuh-RA-duk"Caractacus (with a Latin "-us" ending) is "cah-RAK-tih-kus" or "cuh-RAK-tih-kus"Ceridwen is "kehr-ID-wen"Peredur is "PEHR-ih-dur"I hope that helps. :-)

This message was edited 3/7/2013, 3:52 PM

vote up1
Those are most of the ones I had good guesses for. I was pretty close to your pron with my guesses... Thanks!
vote up1