Violetta sounds frillier than
Violet, but not so frilly that it's annoyingly sweet.
I pronounce
Viola as vie OH lah, and
Violetta as vee oh LET ah.
I don't have a favorite of the three, but I know a
Viola or two, so it could be honoring if I were to use it. They are my grandma's generation.