I like both names a lot, well I like
Lily more placed next to beautiful
Laila. I prefer this spelling because it looks more Arabic. They are pretty close sounding, but it could be worse. I don't like how nickname-y the mns are, but a lot of people don't pay any attention to mns. *shrug*