Rhianna used to be a favorite of mine, and I don't care for Rhiannon as much due to personal association. I do pronounce them differently though, I pronounce Rhianna as ree-AWN-ah and Rhiannon as ree-AN-un. I don't think that I would ever use either name though : )