New Post
Search
HelpFlowers & Seasons
I know a lot of people like these types of names so I thought it would be interesting to translate them into different languages. I wrote them out just how you would pronounce them so hopefully there wont be any confusion; but if there is just ask me and I will help you. (Except with the French. I'm not too good at French pronunciations.)
English - Russian - French - Spanish
Spring - Vesna - Printemps - Primavera
Summer - Leto - Été - Verano
Autumn - Osen - Automne - Otoño(Otonyo)
Winter - Zima - Hiver - Invierno
Apri - Ahprel - Avril - Abril
May - May - Mai - Mayo
June - Eyoon - Juin - Junio
Violet - Feoletovie - Violet - Purpúreo
Ivy - Ploosh - Lierre - Hiedra
Lily - Liliya - Lilly - Lirio
Jasmine - Zhasmin - Jasmin - Jazmín
Daisy - Margareetka - Marguerite - Margarita
Hazel - Oreshnik - Noisetier - Avellana(Avaiyana)
Willow - Eva - Saule - Sauce
Heather - Veresk - Bruyère - Brezo
flower - Tsvetok - Fleur - Flor
Whatchya think? I kinda like Vesna, Liliya, Avril, Mai, & Avellana for girls and Leto, Osen, Otoño, & Junio for boys. If there are other words (not names! Just words b/c I'm using a word translator and it wont translate names unless it is the name of a sertain object; ie. Jasmine-the flower.) that you want translated I can do it for you. Enjoy!
~Arie~
English - Russian - French - Spanish
Spring - Vesna - Printemps - Primavera
Summer - Leto - Été - Verano
Autumn - Osen - Automne - Otoño(Otonyo)
Winter - Zima - Hiver - Invierno
Apri - Ahprel - Avril - Abril
May - May - Mai - Mayo
June - Eyoon - Juin - Junio
Violet - Feoletovie - Violet - Purpúreo
Ivy - Ploosh - Lierre - Hiedra
Lily - Liliya - Lilly - Lirio
Jasmine - Zhasmin - Jasmin - Jazmín
Daisy - Margareetka - Marguerite - Margarita
Hazel - Oreshnik - Noisetier - Avellana(Avaiyana)
Willow - Eva - Saule - Sauce
Heather - Veresk - Bruyère - Brezo
flower - Tsvetok - Fleur - Flor
Whatchya think? I kinda like Vesna, Liliya, Avril, Mai, & Avellana for girls and Leto, Osen, Otoño, & Junio for boys. If there are other words (not names! Just words b/c I'm using a word translator and it wont translate names unless it is the name of a sertain object; ie. Jasmine-the flower.) that you want translated I can do it for you. Enjoy!
~Arie~
This message was edited 2/5/2006, 12:30 PM
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
I like Autumn, Summer, Winter (Wynter), kinda like Automne, but I would never give it (I'm french), April, Avril (Averill), May, Mai (Or Mae), June, Violet, Lily, Jasmine, Willow, Fleur...
And also, Violet in french can also be spelled Violette.
And also, Violet in french can also be spelled Violette.
1
English - Russian - French - Spanish
Spring - Vesna - Printemps - Primavera
Summer - Leto - Été - Verano
Autumn - Osen - Automne - Otoño(Otonyo)
Winter - Zima - Hiver - Invierno
Apri - Ahprel - Avril - Abril
May - May - Mai - Mayo
June - Eyoon - Juin - Junio
Violet - Feoletovie - Violet - Purpúreo
Ivy - Ploosh - Lierre - Hiedra
Lily - Liliya - Lilly - Lirio
Jasmine - Zhasmin - Jasmin - Jazmín
Daisy - Margareetka - Marguerite - Margarita
Hazel - Oreshnik - Noisetier - Avellana(Avaiyana)
Willow - Eva - Saule - Sauce
Heather - Veresk - Bruyère - Brezo
flower - Tsvetok - Fleur - Flor
I think a lot of them are silly to use as names (Sauce for example, lol) but some are beautiful:
Avellana (and Avaiyana), Fleur, Willow, Eva, Jasmine (this one of my friend's name), Lierre, June, April/Avril/Abril
and EW to Summer. The number of Summers I've known in my life... ugh! And none of them were very likable. They definitely added to my distaste for the name.
Though Summer on the The O.C. is tolerable.
"Chan eil tuil air nach tig traoghadh"
Spring - Vesna - Printemps - Primavera
Summer - Leto - Été - Verano
Autumn - Osen - Automne - Otoño(Otonyo)
Winter - Zima - Hiver - Invierno
Apri - Ahprel - Avril - Abril
May - May - Mai - Mayo
June - Eyoon - Juin - Junio
Violet - Feoletovie - Violet - Purpúreo
Ivy - Ploosh - Lierre - Hiedra
Lily - Liliya - Lilly - Lirio
Jasmine - Zhasmin - Jasmin - Jazmín
Daisy - Margareetka - Marguerite - Margarita
Hazel - Oreshnik - Noisetier - Avellana(Avaiyana)
Willow - Eva - Saule - Sauce
Heather - Veresk - Bruyère - Brezo
flower - Tsvetok - Fleur - Flor
I think a lot of them are silly to use as names (Sauce for example, lol) but some are beautiful:
Avellana (and Avaiyana), Fleur, Willow, Eva, Jasmine (this one of my friend's name), Lierre, June, April/Avril/Abril
and EW to Summer. The number of Summers I've known in my life... ugh! And none of them were very likable. They definitely added to my distaste for the name.
Though Summer on the The O.C. is tolerable.
"Chan eil tuil air nach tig traoghadh"
1
Wow, my name is Bruyere in French? I didn't know that. :b When I was in French class in high school, we didn't get to pick French names, just pronounced our own with a French accent. If I'd have known the French word for heather, though (I just assumed it was the same, for some reason), I'd have used that. lol
~Heather~
~Heather~
1