I don't mind
Finley for a girl. I like
Chloe. But not the two names together. Something is just a bit 'off' about the combo. And the full name sounds very clunky. What about your mum's middle name? Would that make it flow better? Sorry, I don't have any better suggestions at this time.