Re: Celine
in reply to a message by CN
Ahhhh me too! My mom is French and I always try to explain that it's not really an AY but rather a really long EHHH sound. But it's not really an EHHH either. Argh. It's so hard to explain.
Replies
Man, y'all are just gonna have to compromise. Sounds that don't exist in a given language get stylized one way or another in translation.