View Message

On sight it looks like Arletty, which I assume is a variation of Arlette (I think there was a French actress or something named Arletty? I remember seeing it when I googled Arlette once.)

Arrietty pronunced in Japanese is quite nice actually. The R's in japanese are a cross between an l and a d.

It looks made up and forced to me.

Weird that it's catching on. I find it... weirdly uncatchy... but I also havent heard it said in real life. Still, though, four syllables, two sets of double letters, no clear background (unlike with Coraline, which is obviously Cora / Caroline), and that built in Y which, in addition to being kind of weird, makes it seem like it's already a nickname?

---

What about Arietta? musical term, "little aria" / "little air". Still not my style, but a little less unwieldy, isn't it?

Will this name become the next Coraline?

---

It seems that way, at least to me. After the book/movie came out, everyone thought about naming their daughter Coraline, if only for a minute. Now Arietty is the literary name du jour.

---

It's all right I guess, but a little too airy and twee for my taste.

It sounds like someone from England saying Harriet with a y attached to it. It sounds pretty, and if it weren't derived from such an obvious pop culture source, I might be impressed. As it is, not so much. Just add this into the pile with Hermione, Renesmee, and Sookie.

it's from the Borrowers series, isn't it?

---

I sort of remember reading them when I was little, or trying to. The Borrowers were these little tiny people who lived in the walls and under the floor and used "borrowed" objects to furnish their homes. The main Borrower was a girl named Arrietty.