Re: Simon
in reply to a message by Sofia
I love Simon! Well, I love SYE-min, and I don't mind see-MOn (like the French pronunciation, however you'd attempt to spell that out). But SEE-mon... I'm not sure how I feel about that. I actually have the same problem with Edmund, my long-time, all-time favourite boy name. Where I live, Us are pronounced like "OO" and ed-MOOND sounds awful to me. And I don't like the look of Edmond. I did find Edmon, so if I have a son and still live here, I'll probably go with that, but I'm not sure if there's a similar option for Simon.
I think that if Simon with an EYE sound in it *is* possible to pronounce where you live (like someone being named Lila in North America but pronouncing it LEE-la) and you absolutely want to use it, then why not? If it's not a sound people can make easily (why Leire is not on my list as a first name. I can't see the majority of my family being able to pronounce it as anything other than "Larry") then I'd either go for a middle name spot, or drop it... or use it and deal with it always being mispronounced. I mean, people name their kids Saoirse in North America and it ends up being fine... but it might depend where you live, too, and how open people are to foreign names/ foreign pronunciations.
Simon Anton
Simon Bruno (I love Bruno!)
Simon Daniel
Simon Henrik
Simon Luka
Simon Oliver
I think that if Simon with an EYE sound in it *is* possible to pronounce where you live (like someone being named Lila in North America but pronouncing it LEE-la) and you absolutely want to use it, then why not? If it's not a sound people can make easily (why Leire is not on my list as a first name. I can't see the majority of my family being able to pronounce it as anything other than "Larry") then I'd either go for a middle name spot, or drop it... or use it and deal with it always being mispronounced. I mean, people name their kids Saoirse in North America and it ends up being fine... but it might depend where you live, too, and how open people are to foreign names/ foreign pronunciations.
Simon Anton
Simon Bruno (I love Bruno!)
Simon Daniel
Simon Henrik
Simon Luka
Simon Oliver
Replies
Unfortunately, I'd never get EYE for i here and Croatian is not open to alternative pronunciations or spellings and we don't use middle names, so I'm really torn on this. On the other hand, I've known German and Duch guys with a similar pronunciation and they never had much problems here, but then, it was obvious they were foreigners.
I like:
Simon Bruno
Simon Luka
I like:
Simon Bruno
Simon Luka