Don't spell it Arianwyn, because -wyn is a masculine name ending in Welsh.
I think Arianwen is somewhat long and complicated, but it's a nice enough name. I prefer the shorter
Anwen. Arianwen
Faye is nice.
Octavia isn't really my style, but I like
Octavia Evelyn.