Twins
Girls:
My song:
Gita and Liron => Gita in Sanskrit and Liron in Hebrew
Gita and Shiri => Shiri in Hebrew
Shiri and Liron
Elisabet and Isabel
Alžbeta and Isabel
Elodie and Odetta (wealth)
Life, alive:
Liv and Zoe => Liv in Norse languages and Zoe in Greek.
Liv and Eva => Eva in Hebrew
Liv and Ava
Zoe and Eva
Zoe and Ava
Milagros and Aya (miracles) => Milagros in Spanish and Aya in Arabic.
Celestina (heavenly girl) and Angelica (angel)
Sáráh and Edebe (princess) => Sáráh in Hebrew and Edebe in African languages.
Jemima and Paloma (dove) => Jemima in Hebrew and Paloma in Latin
Bjela and Bianca (white, clear) => Bjela in Czech and Bianca in Italian.
Lalita and Shirin (charming, desirable) => Lalita in Sanskrit and Shirin in Persian.
Nerys and Freya (lady) => Nerys in Welsh and Freya in Norse languages.
Zina and Julia (heavenly, divine) => Zina in Greek and Julia in Latin.
Renée (born again) and Anastasia (resurrection) => René in Latin and Anastasia in Greek.
Lorelai and Constance (singing rock)
Noble:
Adela and Heidi
Adela and Alice
Adela and Alicia
Heidi and Alice
Light:
Lucia and Clara in Latin
Lucia and Elena => Elen in Greek
Lucia and Ilona => Ilona in Hungarian
Clara and Elen
Elen and Ilona
Svetlana and Helena => Svetlana in Slavic languages and Helena in Greek.
Margot and Megan
Margit and Megan
Margot and Markéta
Margit and Marketa
Margaret and Marketta
Megan and Markéta
From history:
Luna and Selena => Luna was Roman goddess of month and Seléne was Greek goddess of month.
Lada and Luna => Lada was Slavic goddess of love, beauty and marriage.
Lada and Freya => Freya was Norse goddess of love and beauty.
Gaia (goddess of Earth) and Iris (goddess of rainbow).
Vesna and Lada => Vesna was Slavic goddess of spring.
Wiola Elisabet and Eliška Richenza (from Piast dynasty)
Vivienne and Bibiana
Wilma and Minnie
Willa and Minnie
Ellinor and Leonora
Alexia and Andrea
Charlotte and Karolina
Louisa and Lotta (from books)
Anagrams:
Darien and Nerida
Marian and Marina
Darian and Darina
Malai and Lamia
Erin and Neri
Lamai and Malai
Romana and Morana
Jarka and Rajka
Karin and Rinka
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Boys:
Samuel and Gabriel
Lucian and Marian
Marian and Darian
Romeo a Tadao
Yannick and Johan
Anagrams:
Darek and Radek
Johan and Jonah
Leon and Noel
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Boys-Girls:
Anagrams:
Darien and Nerida
Marian and Marina
Darian and Darina
Kamil and Milka
Byron and Robyn
Yannick and Johanna
Henry and Hynek
My song:
Gita and Liron => Gita in Sanskrit and Liron in Hebrew
Gita and Shiri => Shiri in Hebrew
Shiri and Liron
Elisabet and Isabel
Alžbeta and Isabel
Elodie and Odetta (wealth)
Life, alive:
Liv and Zoe => Liv in Norse languages and Zoe in Greek.
Liv and Eva => Eva in Hebrew
Liv and Ava
Zoe and Eva
Zoe and Ava
Milagros and Aya (miracles) => Milagros in Spanish and Aya in Arabic.
Celestina (heavenly girl) and Angelica (angel)
Sáráh and Edebe (princess) => Sáráh in Hebrew and Edebe in African languages.
Jemima and Paloma (dove) => Jemima in Hebrew and Paloma in Latin
Bjela and Bianca (white, clear) => Bjela in Czech and Bianca in Italian.
Lalita and Shirin (charming, desirable) => Lalita in Sanskrit and Shirin in Persian.
Nerys and Freya (lady) => Nerys in Welsh and Freya in Norse languages.
Zina and Julia (heavenly, divine) => Zina in Greek and Julia in Latin.
Renée (born again) and Anastasia (resurrection) => René in Latin and Anastasia in Greek.
Lorelai and Constance (singing rock)
Noble:
Adela and Heidi
Adela and Alice
Adela and Alicia
Heidi and Alice
Light:
Lucia and Clara in Latin
Lucia and Elena => Elen in Greek
Lucia and Ilona => Ilona in Hungarian
Clara and Elen
Elen and Ilona
Svetlana and Helena => Svetlana in Slavic languages and Helena in Greek.
Margot and Megan
Margit and Megan
Margot and Markéta
Margit and Marketa
Margaret and Marketta
Megan and Markéta
From history:
Luna and Selena => Luna was Roman goddess of month and Seléne was Greek goddess of month.
Lada and Luna => Lada was Slavic goddess of love, beauty and marriage.
Lada and Freya => Freya was Norse goddess of love and beauty.
Gaia (goddess of Earth) and Iris (goddess of rainbow).
Vesna and Lada => Vesna was Slavic goddess of spring.
Wiola Elisabet and Eliška Richenza (from Piast dynasty)
Vivienne and Bibiana
Wilma and Minnie
Willa and Minnie
Ellinor and Leonora
Alexia and Andrea
Charlotte and Karolina
Louisa and Lotta (from books)
Anagrams:
Darien and Nerida
Marian and Marina
Darian and Darina
Malai and Lamia
Erin and Neri
Lamai and Malai
Romana and Morana
Jarka and Rajka
Karin and Rinka
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Boys:
Samuel and Gabriel
Lucian and Marian
Marian and Darian
Romeo a Tadao
Yannick and Johan
Anagrams:
Darek and Radek
Johan and Jonah
Leon and Noel
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Boys-Girls:
Anagrams:
Darien and Nerida
Marian and Marina
Darian and Darina
Kamil and Milka
Byron and Robyn
Yannick and Johanna
Henry and Hynek
Replies
Wow. I admire your style -- and effort!
The only ones I'd put my foot down against would be the ones where each twin gets a variant of the same name, like Elizabeth / Isabel, Margot / Megan, Marian / Marina, Yannick / Johan / Johanna, Vivian / Bibiana, Adele / Heidi / Alice, Wilma / Willa / Minnie, Eleanor / Lenore, Charlotte / Karolina, Elen / Ilona. That's just too much for me. They each deserve their own name. The meanings are a nice, subtle way to tie the two together. But to give them the same name warmed over is not fair.
Another name that means noble is Patrick / Patricia. So you could have an Adele and Patricia, or Heidi and Patrice, etc.
Another name meaning miracle is Mirabel / Mirabella.
Other names meaning lady are Morwenna and Myfanwy, and possibly Leda.
Another name that means light / bright is Niamh.
Some of the anagrams look forced to me. I ask myself if the parents would ever have named the child one of those names if it hadn't been part of a theme. If I get the feeling that they wouldn't have, then I can't really like the name for the child. They didn't ask to be part of a matching set. But some can work well enough. I like Noel and Leon.
The only ones I'd put my foot down against would be the ones where each twin gets a variant of the same name, like Elizabeth / Isabel, Margot / Megan, Marian / Marina, Yannick / Johan / Johanna, Vivian / Bibiana, Adele / Heidi / Alice, Wilma / Willa / Minnie, Eleanor / Lenore, Charlotte / Karolina, Elen / Ilona. That's just too much for me. They each deserve their own name. The meanings are a nice, subtle way to tie the two together. But to give them the same name warmed over is not fair.
Another name that means noble is Patrick / Patricia. So you could have an Adele and Patricia, or Heidi and Patrice, etc.
Another name meaning miracle is Mirabel / Mirabella.
Other names meaning lady are Morwenna and Myfanwy, and possibly Leda.
Another name that means light / bright is Niamh.
Some of the anagrams look forced to me. I ask myself if the parents would ever have named the child one of those names if it hadn't been part of a theme. If I get the feeling that they wouldn't have, then I can't really like the name for the child. They didn't ask to be part of a matching set. But some can work well enough. I like Noel and Leon.
This message was edited 7/5/2010, 11:03 AM