I agree, variants of the same name are still the same name. But some of the pairs seem mismatched if used in real life. Especially the Slavic- Latin/Greek/ Germanic pairs. Victor and Nicola- Perhaps Viktor and Nikolai (both are Russian forms of the names)