I don't think
Hugh as an old man feel to it, but that's probably because it's the name of my ten year old brother, who's the least mature being in the universe.
We sometimes call him
Shug, which is the scottish version because some people have an issue with pronouncing
Hugh.