View Message

I would stick to Aurelia and bring up the pronunciation difference. , if you're using a difference spelling then you would still have to bring it up I think so that it wouldn't appear an irritating typo. If it was only one character using a different name then the different spelling could be helpful, but if it's consistent in a large group then it would just get irritating for the reader I think.