View Message

In South Africa, where we have minimal Latino influence, it's HEL-in-a in English and he-LEAH-na in Afrikaans. I far prefer Helen, but I instinctively put the emphasis on the first syllable - partly I think because that fits the usage in Midsummer Night's Dream!