I really like
Melisande, i also have a soft spot for strong empowered women :)
I'm not such a fan of Melisenda, i just don't feel it is as pretty
Melisa is a good nickname, though i feel it could stand on it's own, other nickname's could be
Mel or
Lissa, Lissy but i personally like
Melisa the best