How about
Xena prn ZEE-nah?
It's a Greek name meaning "guest" or a variant of the Greek name
Xenia (ZEE-nee-ah) meaning "hospitable".
Being a guest can be joyous and being hospitable can bring joy and happiness! Well maybe that's pushing it but I think
Xena is a pretty name and similar to Xing.