It's simple, elegant, belongs to many different cultures, who could ask for more? Both spellings are nice, though I'm leaning towards
Maia myself.
I'm not sure about the different prons. There aren't a million different ways to pronounce
Maia or
Maya, are there?