I pronounce it MEG-in. That's how it's said in the US, although I've heard of people pronouncing it MEEG-in. They might spell it Meegan just to eliminate confusion though.
I'd pronounce all spellings of
Megan the same, although I'd be inclined to pronounce
Maegan like MAY-gin.