I'd only use the Spanish pronounciation in Spanish-speaking countries or MAYBE if I'd be a Mexican etc. native living in another country.
I like the Spanish pronounciation, but I also like the English one.
I hate
Jacinda, though, but like
Jacinth in English very much.