Message: "Raphael into Ralph.(m)"

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Raphael into Ralph.(m)

by Tassiegirl

1/20/2009, 9:45 AM

I know a couple of guys from the Middle East(o.k., am related to them by marriage) who were named Chaiker, but went by *Chuck* upon coming to Canada.
Myself, I wouldn't have thought Chaiker was so hard!
My husband has a name completely unused outside the Middle East, but he didn't change it. People had no trouble, in French or in English.

Replies

- Murasaki (lady murasaki) +1

1/20/2009, 10:20 AM

I have a Japanese friend named Hiro who goes by Richard because he claims people can't pronounce his name. I found it just odd.

- Tassiegirl

1/21/2009, 9:47 AM

I think it's a desire to fit in, not that there's anything wrong with that. However, my husband(back to him again!) fits happily into Canadian society, without at all losing his Middle East heritage.

View Message

Replies