New Post
Search
HelpHow do you pronounce Madeline/Madeleine/Madelyn ?
I was just wondering how you pronounce the name Madeline/Madeleine/Madelyn.
Madeleine is a French name and I pronounce it the French way which is kind of like muhd-LANN or muh-deh-LANN (kind of). I also like it as MAD-deh-lynn, though.
Madeline: I used to pronounce this MAD-deh-lynn as well but now I heard that some people say MAD-deh-line or mad-deh-LINE. How do you say it ?
Madelyn: Okay so this is just MAD-deh-lynn to me...
I never heard the name pronounced Mad-deh-LINE so I'm curious if you know any Madeline's that pronounce it MAD-deh-line or mad-deh-LINE ?
How many people named Madeline/Madeleine/Madelyn/Madelynn etc etc ?
Do you think it's too popular ?
Madeleine is a French name and I pronounce it the French way which is kind of like muhd-LANN or muh-deh-LANN (kind of). I also like it as MAD-deh-lynn, though.
Madeline: I used to pronounce this MAD-deh-lynn as well but now I heard that some people say MAD-deh-line or mad-deh-LINE. How do you say it ?
Madelyn: Okay so this is just MAD-deh-lynn to me...
I never heard the name pronounced Mad-deh-LINE so I'm curious if you know any Madeline's that pronounce it MAD-deh-line or mad-deh-LINE ?
How many people named Madeline/Madeleine/Madelyn/Madelynn etc etc ?
Do you think it's too popular ?
Archived Thread - replies disabled
1
Replies
Madeline - MAD-eh-lyne (Jeeves and Wooster are right in all things)
Madelyn - MAD-eh-lin
Madeleine - MAD-eh-len; in practice, it's the same as Madelyn.
Madelyn - MAD-eh-lin
Madeleine - MAD-eh-len; in practice, it's the same as Madelyn.
1
Madelyn (mad-eh-lyn
Madeline (mad-eh-line
Madeleine (mad-eh-len)
Madeline (mad-eh-line
Madeleine (mad-eh-len)
1
I pronounce all of them differently
Madeleine is - Mad-uh-lehn(last syllable rhymes with hen and pen)
Madeline is only mad-uh-line to me. I know two Madelines who pronounce it this way and the character from the Madeline books and tv show was pronounced this way in the TV show. It irks me when people spell it like this and pronounce it mad-uh-lyn...this is probably due to the fact that I constantly get my name pronounced as care-oh-lyn even though I think it is fairly obvious it should be pronounced care-oh-LINE.
Madelyn is strictly mad-uh-lyn to me.
Madeleine is - Mad-uh-lehn(last syllable rhymes with hen and pen)
Madeline is only mad-uh-line to me. I know two Madelines who pronounce it this way and the character from the Madeline books and tv show was pronounced this way in the TV show. It irks me when people spell it like this and pronounce it mad-uh-lyn...this is probably due to the fact that I constantly get my name pronounced as care-oh-lyn even though I think it is fairly obvious it should be pronounced care-oh-LINE.
Madelyn is strictly mad-uh-lyn to me.
1
I've always wondered how...
...English-speaking people can pronounce these three variants the same! I'm not sure about how to pronounce Madeleine in English, I only know the proper French pronounciation.
I would pronounce Madeline Mad-uh-leen, like Emmeline and so on, but I guess that's not common. Mad-uh-line also makes sense (more sense than Mad-uh-lyn, imo).
Madelyn is mad-uh-lyn to me, too.
...English-speaking people can pronounce these three variants the same! I'm not sure about how to pronounce Madeleine in English, I only know the proper French pronounciation.
I would pronounce Madeline Mad-uh-leen, like Emmeline and so on, but I guess that's not common. Mad-uh-line also makes sense (more sense than Mad-uh-lyn, imo).
Madelyn is mad-uh-lyn to me, too.
1
Madeline = MAD-uh-LINE (kind of a double emphasis)
Madeleine = MAD-uh-linn
Madelyn = MAD-uh-linn (same as Madeleine)
Unlike most BtN members, I much prefer the sound of Madeline to the sound of Madeleine and Madelyn. That's probably because I used to know a Madeline nn Maddie (which I think is adorable), and to me the other prns just sound strange to my ears.
Madeleine = MAD-uh-linn
Madelyn = MAD-uh-linn (same as Madeleine)
Unlike most BtN members, I much prefer the sound of Madeline to the sound of Madeleine and Madelyn. That's probably because I used to know a Madeline nn Maddie (which I think is adorable), and to me the other prns just sound strange to my ears.
1
I pronounce Madeline Mad-uh-line.
I pronounce Madeleine Mad-uh-lenn (which is the way I know the French to say it, not with a Lann at the end).
I pronounce Madelyn Mad-uh-lynn.
I pronounce Madeleine Mad-uh-lenn (which is the way I know the French to say it, not with a Lann at the end).
I pronounce Madelyn Mad-uh-lynn.
1
yeah sorry I speak French (bilingual) but I'm not good at explaining sounds and writing down pronunciations and stuff. but if you know french you pronounce it the same way as I do :P
1
Madeline: I used to pronounce this MAD-deh-lynn as well but now I heard that some people say MAD-deh-line or mad-deh-LINE. How do you say it ?
- MAD-deh-line but I have a very English accent to thats probably why. Madelyn is mad-uh-lyn to me, I've always heard Madeleine pronounced how I do.
Madelyn: Okay so this is just MAD-deh-lynn to me...
I never heard the name pronounced Mad-deh-LINE so I'm curious if you know any Madeline's that pronounce it MAD-deh-line or mad-deh-LINE ?
- Yes, all the Madeleine's I know
How many people named Madeline/Madeleine/Madelyn/Madelynn etc etc ?
- About 5 Madeline/Madeleine's.
Do you think it's too popular ?
- I think its more popular in England (where I live) but not TOO popular if you know what I mean. It's not up there with Isabella, Emma etc.
Gorgeous name :)
- MAD-deh-line but I have a very English accent to thats probably why. Madelyn is mad-uh-lyn to me, I've always heard Madeleine pronounced how I do.
Madelyn: Okay so this is just MAD-deh-lynn to me...
I never heard the name pronounced Mad-deh-LINE so I'm curious if you know any Madeline's that pronounce it MAD-deh-line or mad-deh-LINE ?
- Yes, all the Madeleine's I know
How many people named Madeline/Madeleine/Madelyn/Madelynn etc etc ?
- About 5 Madeline/Madeleine's.
Do you think it's too popular ?
- I think its more popular in England (where I live) but not TOO popular if you know what I mean. It's not up there with Isabella, Emma etc.
Gorgeous name :)
1
Madeline MAD-ah-line
Madeleine MAD-ah-leen
Madelyn MAD-ah-lyn
Madeleine MAD-ah-leen
Madelyn MAD-ah-lyn
1
I tend to pronounce Madeline, Madeleine, and Madelyn MAD-uh-lin. I used to only pronounce Madeline Mad-uh-line before I realized that most people pronounce it Mad-uh-lin though. Personally, I have only met one Madeline and she pronounced her name Mad-uh-lin.
This message was edited 8/7/2008, 4:05 PM
1
I pronounce them all MAD-uh-lin, but I've heard Madeline as MAD-uh-lien (like the word "line") before.
I think Madeline and Madeleine are classic, but popular names. Madelyn is the trendy spelling. I wouldn't use this name but it is millions of times better than Madison
I think Madeline and Madeleine are classic, but popular names. Madelyn is the trendy spelling. I wouldn't use this name but it is millions of times better than Madison
1
In English, I say them all like Madelyn, i.e. "MAD-uh-lin".
I speak French too; I'd write the pronunciation of Madeleine more like "Mad(uh)Lenn". The 'a' in the "Mad" syllable is pronounced as written; it's only the 'e' in the middle which glides away to a slight 'uh sound. And then "eine" makes "enn". It's hard to write things out how you say them though, every combination of letters seems to make a different sound in different accents etc.!
Anyway, if it was an English girl, I'd still say it Madelyn, like Madeleine McCann.
I speak French too; I'd write the pronunciation of Madeleine more like "Mad(uh)Lenn". The 'a' in the "Mad" syllable is pronounced as written; it's only the 'e' in the middle which glides away to a slight 'uh sound. And then "eine" makes "enn". It's hard to write things out how you say them though, every combination of letters seems to make a different sound in different accents etc.!
Anyway, if it was an English girl, I'd still say it Madelyn, like Madeleine McCann.
1
yeah I think we pronounce Madeleine the same :P i just have problems with writing down and explaining the pronunciation :P But I say the Mad in Madeleine with an ahhhh sound not and ehhh sound so hard to explain...not like the English word "mad" rather like the English word "mud" if that makes sense :P
1
I see... I think part of the problem is that you and I probably say "mad" and "mud" differently. I'm English, and the word "mad" for me is exactly the same sound in the French Madeleine. There's no 'ehhh' sound about it. But I've heard before from Americans that their short 'a' sound isn't the same as the French 'a' sound. Where are you from? :)
1
Oh I didn't know you were from England but now it makes sense. Yes I think we pronounce it exactly the same then :) I was born in Germany but I lived in Australia for a long time. I have an American accent, though haha I don't know why.
1
I know a Madeline who says it MAD-deh-line.
I say Madeleine and Madeline as MAD-deh-line.
Madelyn, obviously, is MAD-deh-lynn.
I say Madeleine and Madeline as MAD-deh-line.
Madelyn, obviously, is MAD-deh-lynn.
1
Emphasis on the last syllable in all cases... I know two Madelines who pro. their name mad-eh-LINE.
Madeline - mad-eh-line
Madeleine - mad-eh-layne (not really layne, more like leyne, if that makes sense)
Madelyn - mad-eh-lyn
I know quite a few very young girls named Madelyn/Maddie, and one named Madeleine. I know three older Madelines, 1 in IL, 1 in FL, and 1 in England... so, to me, the name doesn't seem all that common - not as common as Emily, Elizabeth, Amanda, Jessica, Jennifer, etc... where I know literally dozens of girls with each of those names.
I feel it is getting popular, though that might just be because of its similarity to Madison, which there are way too many of! lol
My personal fav out of the three is Madeleine.
Madeline - mad-eh-line
Madeleine - mad-eh-layne (not really layne, more like leyne, if that makes sense)
Madelyn - mad-eh-lyn
I know quite a few very young girls named Madelyn/Maddie, and one named Madeleine. I know three older Madelines, 1 in IL, 1 in FL, and 1 in England... so, to me, the name doesn't seem all that common - not as common as Emily, Elizabeth, Amanda, Jessica, Jennifer, etc... where I know literally dozens of girls with each of those names.
I feel it is getting popular, though that might just be because of its similarity to Madison, which there are way too many of! lol
My personal fav out of the three is Madeleine.
1
Madeleine - mad-eh-layne (not really layne, more like leyne, if that makes sense)
yeah I think I know what you mean :P the French way, right ? I can say it (I speak French) but it is hard to write down or explain how to say it ahhhhh.
yeah I think I know what you mean :P the French way, right ? I can say it (I speak French) but it is hard to write down or explain how to say it ahhhhh.
1
yeah :-) I can't write it out either haha.
ff
ff
1
Madeleine - mad-uh-layn
Madeline - mad-uh-line or mad-uh-lyn
Madelyn - mad-uh-lyn
Madeline - mad-uh-line or mad-uh-lyn
Madelyn - mad-uh-lyn
1