norwegian name? i need a american-sounding nickname
My sister is very norwegian but shes been living in america for 7 years. she named her kid ÞÓRFRÍÐR HERLEIF !! The poor child hardly speaks norwegian and she get tormented over her name! i need nicknames that sound almost american. the name is pronounced Tove-freed her-leaf
Replies
It's a female, I assume...
Tova, Frida, Hera would all be fine, Tova would be the most obvious. What's the Norwedian nickname? That'd probably be fine too.
How is the name usually spelled? Because NO-ONE is going to spell it Þórfríđr in the US, 2 of those letters don't exist here. I don't think the problem with the name is the pronunciation or sound, it's the spelling. It's almost in a different alphabet.
Tova, Frida, Hera would all be fine, Tova would be the most obvious. What's the Norwedian nickname? That'd probably be fine too.
How is the name usually spelled? Because NO-ONE is going to spell it Þórfríđr in the US, 2 of those letters don't exist here. I don't think the problem with the name is the pronunciation or sound, it's the spelling. It's almost in a different alphabet.
How about Tori? Too much of a stretch?
Tova?
Tove
Frida
Tora
Toa
Freya
Free
Freed
Freddie
Frida
Tora
Toa
Freya
Free
Freed
Freddie
Frida?
Tova is really all I can think of.
My vote goes for Tove. That's the only one I could really think of, sorry!