View Message

Names you wish had a different pronounciation?
There are some names I really like but only if I pronounce them the way I want ;) LOL. Do you have any names you really like but went "Oh, no!" when you realised how it is suppose to be pronounced.Mine:
Eamon - I want to say it like Ee-mon. Don't like Ay-mon at all
Rhys - Thought for a long time that it was pronounced like RYE-s. I was sad when I realised it was just a different spelling of Reese
Keir - want to say it like Keer not Kerr. Love Keer, hate Kerr.
Euan - supposed to be O-in or Yo-in. I only like it pronounced like You-anAnd I have to mention that the first time I saw the name Caoimhe I pronounced it like Kay-omi (rhymes with Naomi) *shakes head* I still like that pronounciation but realise that it's sooo wrong.So what are some names you wish had a different pronounciation?

This message was edited 3/30/2008, 12:47 PM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Joan - I wish it was JO-an instead of JON.
Ceridwen - I like it pronounced SE-reed-ven. :DDD
I like Pacifica's pronunciation enough as it is, but it would be perfect pronounced pah-TSEE-fi-kah
I love Imogen pronounced ie-MAW-jen
Keira - I wish it was KEI-rah
Salome - I can't stand it with the pronounciation sa-LO-mee, to me it's SA-law-may or sah-law-MAY.
Vincent is ok pronounced VEEN-sent, but I love it pronounced VEEN-tsent
I hate DAH-ni-kah, but love DAH-nits-ah.
I like Michael pronounced mee-kha-EL :D
I like Marion pronounced MAH-ri-awn or better mah-ri-AWN. But MAH-ri-on is the Finnish pronounciation, so I've no problems. :)
Georgia shold be JAW:R-jee-ah instead of JAWR-jah.
I like Douglas pronounced DAWUW-glahsI like Aura pronounced either AW-rah or the Finnish way AU-rah.
I don't like Eira pronounced EYE-rah, to me it's AY-rah. AY-rah is also the Finnish pronounciation.
Noel is naw-EL to me.Oh, that's it, I think.
vote up1
Lavender! Man, it's la-VAN-dur, not LA-van-dur...!!!...no text inside...
vote up1
I dislike Rowena when it's pronounced "Roweena", but I love it with an open "eh" sound, the way you'd pronounce it in a Latin language. It's something I'd seriously ponder on before using the name on a real child.
vote up1
Ditto. row-ENN-nah is pretty, ro-WEE-nah is silly. Assuming that you say it the former way, like I do. =D
vote up1
LOL, I thought for a long time that Rhys was pronounced like RYE-s too! But then I discovered the truth. :(And I know a few people called Euan and they all pronounce their names as You-an.FirChlis
vote up1
these are, I think, correct somewhere, but not "originally" --Leif - I don't want it to be LAYF. I want it to be LEEF.
Eileen - I don't want it to be ayleen, I want it to be eye-leen.
Deirdre - I want DAIR-drah, not Deer-dra or Deer-dree.
Phaedra - It's FEEdra, not Faydra. Argh.And these I'm probably flat wrong aboutCeridwen - I want KAIR-id-wen, not ker-ID-wen.
Vervain - I want vur-VAIN, not VUR-vain.
Jola - I want JO-la, not YO-la.
Muriel - I want MUR-reel, not MYOOR-ree-ul.

This message was edited 3/30/2008, 7:57 PM

vote up1
I've only encountered Eileen with your pronounciation. I'd be willing to bet almost anybody who listened to the radio in the 80's would agree, remember "Come On Eileen?" :)
vote up1
I know both a Leif and an Eileen with your pronunciations if that makes you feel better. :)And I totally ditto you on Ceridwen. That's the reason it's of my PNL.
vote up1
CassiaI wish it was KAS-ee-ah instead of KASH-uh. I love it as a nn for Cassiopeia and would definitely use it (pronounced my way), but I'd just be worried that people would constantly pronounce it wrong (even though I think my way is more intuitive for English and Italian speakers, which is who she would grow up with).
vote up1
Huge dittoMaybe Cassia wouldn't be my all-time favourite name even pronounced KAS-ee-ah, but KASH-ah is completely ridiculous to me, since the Russian word "kasha" means porridge. :P
vote up1
I know a CassiaPronounced like you like it. She goes by Cassie, and I didn't even know this was her name until I saw it on an attendance list.
vote up1
I completely agree with you. When I first saw this name, I thought it was pronouned KAS-ee-ah and thought it was very beautiful and it was my new favorite name...but then I found out the real pronounciation.
vote up1
I think Cassia should be pronounced Cas-eye-uh not KA-sha like it is. If it's pronounced "KA-sha" it should be spelled Causia.
vote up1
Gabriel- I wish it were pronounced GA-breel rather than GAYBE-reel.:0)
vote up1
AureliaIt always sounded prettier as aur-ell-EE-yah to me, rather than ow-REEL-yah. The latter just sounds ugly. :(
vote up1
I totally agree!...no text inside...
vote up1
i always say it o-ray-lee-ah
vote up1
Ditto
vote up1
I've never heard it said ow-REEL-yah. I have met an Aurelia who pronounces it uh-RAYL-ee-ah though, which is closer to how you like it. :)
vote up1
Aisling -- wish* it was ays-leeng.

This message was edited 3/30/2008, 4:37 PM

vote up1
Personally I think you can pronounce a name any way you want. Certain names have different pronounciations.I can't think of any I like said a different way except Joaquin and Cruz both in the Portuguese form I prefer better.Zhoa-kee and Croosh.
vote up1
Euan is said you-an and Keir is said Keer in Scotland and they're both Scottish names! I've never, ever met somebody who says them at all differently from that. Maybe they are pronounced differently elsewhere in the world, but here in Scotland we pronounce them both the way you like. However, ee-mon is way too like demon and RYE-s is 'rice' to me. Not a great name really (although there was a girl called Rice in a Beethoven movie).
vote up1
JoannaI always knew it was pronounced Jo-anna, but I wish it were said like Joan-na. But said like Joan with a -na at the end might be too close to Jonah.
vote up1
I really wish Gianna was pronounced jee-ANN-ah, and that Giovanna was jee-oh-VANN-ah.
vote up1
Nevaeh - neh-vay-a My mom says it that way, I greatly prefer it!
Aurelia - a-rell-ee-a or a-rell-yaLOL, the first time I heard the name Caoimhe I tried to spell it Ceiva or something like that.
vote up1
I replied to your post about this name further down the board but just to say, I've always assumed it was pronounced Neh-vay-a as I've never heard it said out loud.
vote up1
I've only ever heard Euan pronounced like 'You-an' -the way you want it to be pronounced :)I also know a guy named Keir said as 'Keer'
vote up1
Keir is pronounced Keer or Kee-a so you don't need to worry! I've never heard it pronounced Kerr. I love this name.
Also Euan is pronounced You-an. Maybe you are getting mixed up with Eoin which is O-in?I can't think of any off the top of my head, but for a long time I though Siobhan was pronounce See-ob-an. My mum thought it was Sy-o-barn until quite recently!I used to wish Niamh was said as Nee-am. To me it is one of those names which looks prettier than it sounds. I work with an Irish girl called Niamh but I've heard other people refer to her as Neem!
vote up1
Deirdre deer-dre
Eirwen er-wen
Aidan ei-dan
vote up1