Birgit, not Brigit, is the Scandinavian form
in reply to a message by Erin
Birgitta is the Swedish form, Birgitte the Danish form, and Birgit a shorter form
I think Bridget will be easier on your daughter, since this is the most common spelling. If you want authentic Irish, I think it should be Brighid.
"You sought a flower and found a fruit. You sought a spring and found a sea. You sought a woman and found a soul. You are disappointed."
"It does not become me to make myself smaller than I am." (Edith Södergran 1891-1923)
I think Bridget will be easier on your daughter, since this is the most common spelling. If you want authentic Irish, I think it should be Brighid.
"You sought a flower and found a fruit. You sought a spring and found a sea. You sought a woman and found a soul. You are disappointed."
"It does not become me to make myself smaller than I am." (Edith Södergran 1891-1923)