View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: French double names, anyone? (and Hilary)
in reply to a message by Fer
If it's not hyponated, but is still accented, would it still seem pretentious? Like, if I used Marie Léonide or Marie Thérèse, with those being the middle names? I don't think I could use Leonide or Therese, it would just look so wrong, since accents are part of the spelling. (Also, isn't Therese a German name pronounced ter-EES-uh?) There's no family history, unless you count my French stepgrandmother.Edith I can totally leave the accent off, because it's correct spelled Edith. The others might drive me a little batty, though.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

No replies