I like the sound of
Talulla, but I prefer the spelling
Tallulah. This is an unrelated but identical sounding name meaning leaping waters.
I think the best mn for
Talulla or
Tallulah is
Shelena. Using a mn that begins with a vowel is a little awkward since the fn ends in the a sound.