I like
Ellie,
Lissa,
Elissa, and
Mia.
It's probably going to be difficult for your family members and friends to adapt to this situation, but if you care to yell at them every time they call you
Melissa instead of you new nickname, they ought to get used to it eventually ;)