Love Ignatius Loic. Great choice.
I'm an American and I would know how to pronounce it, but I've had French lessons. Still, as a mn I don't think it would be an issue anyway. Go for it!
I first heard the name in the film Indochine. A child was baptized "Jean-Baptiste
Loic." Isn't that gorgeous?