I quite like the name
Atticus, it's sounds sort of...like a sound. If you catch my drift. ^^
I
love Josie and
Josephine, and though I'm not too keen on
Mary, I think it works. I think
Josie and
Atticus sound fine together.
I think a short name would work best with
Atticus. How about
Atticus George?