Confusion...
in reply to a message by Eden
In a rather extreme example, I know a "Bernice." She's known by that name to all and sundry--I have no idea how she got it. Her real name is Bernadette. If either of these were more common, I could certainly see how confusing that could get...