Mimi: I assume Miriam, usually. Matty: This spelling makes me think it's a nn for a boy named Matthew, honesty. But I can easily see this spelling used for a girl named Matilda (though I prefer Tillie), but Matilda isn't common at all here in the U.S.