Juliet is one of my favorites. It's so delicate and pristine. The Shakespeare association doesn't really bother me.
What I also like about this name is that everyone is familiar with
Juliet yet no one seems to know anyone with this name.
Julia and
Julie are perfectly fine names; I just prefer
Juliet and then
Juliana.