Many Finn names do seem to be gaining in popularity of late, but I wouldn't say "too" popular. I do think that Finn can stand on it's own, however it will also work great as a nickname. Depending on where you live, the Fionn spelling may throw people off on the pronunciation.