View Message

[Facts] Iseabail
I have seen many pronunciations for this ranging from ee-shi-bel to eye-shi-bel, ish-eh-bell or even eye-shi-beel?? I know that Ishbel is the anglicisation and is pronounced ish-bell I think?Also, a poster on here said Isobel like eye-soh-bell? I thought the prn would be more like iss-oh-bell. Is eye-soh-bell ever used by Scottish speakers?Ta!
vote up1vote down

Replies

http://www.behindthename.com/bb/arcview.php?id=25384&board=gen - discusses Ishbell along with the pronuncation of Iseabail.HoweverZ: there could be several different ways to pronunce Iseabail.
vote up1vote down
Isibeal is the Irish form of Isabelle. It is pronounced, "ISH-bale." I heard a BBC reporter with this name pronounce it, so I can say with confidence that it is correct.As for Iseabeal, I'd guess "ISH-bel," but I'm not sure.I'd say Isobel the same way as Isabel / Isabelle. (I'm from the U.S.)
vote up1vote down
My Scottish friend Isobel pronounces it IZ-o-bel. Which, where I live, is the same as Isabel; also a ZZZ, not SSS.
vote up1vote down