Both give off masculine vibes to me. I keep misreading Dimity as Dimitry, which would distract me from the content of the story, so therefore Kirrily would get my vote. Kirrily reminds me a lot of Kirill, so to me it sounds Eastern European, but Dimity does the same bc of Dimitry.