I don't like either.
Beata is dated here - not in an attractively old-fashioned way, with clunky charm, like
Edith or
Alma, but rather, like
Debra or
Karen.
Betania Luján
Beata Izabela
masculine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124079feminine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124080