It would depend on how obvious the meaning was to me.
Mallory is too close to the (modern) French word malheureux so I would never consider it.
I love the nickname
Suki but in my first language suki means bitches. It is not an insult like in English but too associated with animals.