Interesting, I thought this was an easily Anglicized name since everyone I've met with this name so far have been Americans who use an "o" instead of an "ø". Sure it's not the 'real' way to say it, but neither is the English way of saying many names that came from other languages (we don't use the French "r" for Marie, etc.)