Amelie is cute, but I actually pronounce it like
Amélie. I honestly am a bit more of an
Amelia person -- but I can only speak for myself, and wouldn't be above using
Amelie either.
Regarding
Amelie or
Emily, I like both... But
Emily is my mn. I wouldn't name a child after myself, heh