At first I thought I'd pick
Marjolaine. It's weirder and I like everything that is going on there. I even like the butchered English version. But I said it out loud a few times and it's just not working for me. If I used
Marjolaine I'd probably just and up calling her
Marjorie as a nickname anyway....
So
Marjorie it is. It's a very sweet name and I enjoy the 1930s glamour it holds. I even like Marge/Margie, it's tough but it has heart.
If I was naming an animal I'd definitely use
Marjorie, because I love that idea. Imagine a cat named
Margie!