If I want a flower name starting with Day, I go for
Daisy every time.
Dahlia looks unEnglish, the flowers themselves are stiff and lack fragrance, and in general I don't enjoy most flower names. I've never met or heard of a
Dahlia IRL, and I can't picture one.