Faustyna, or better Faustýna. It's the default Czech spelling so it looks more natural to me. I just checked that there are 5 Faustýna's and only one Faustina in my country. I'd be thrilled to meet one. I quite like it, it reminds me of Faust rather than the Saint.