New Post
Search
Help[Facts] Late to the convo but...
in reply to a message by Ema
I do agree with the consensus that the reading of your great-great aunt's name is most likely Chisako.
I could not find any chi/sa+咲子 on Japanese passenger lists on FamilySearch, so I had to make do with googling chi/sa+咲子 combinations. Regarding sa+, there are no results that include readings (and very few results that include just the kanji), so in itself, I would rule out any Sa#ko readings for 散咲子. As for chi+, the search results I found reveal Chisako is the only reading that shows up at all.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
'Maybe It Is Daijiro (aka Maks)' blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com/
'Beyond Sakura and Hiroshi' blog: https://beyondsakuraandhiroshi.wordpress.com/
My Twitter: @maybeitsdaijiro
I could not find any chi/sa+咲子 on Japanese passenger lists on FamilySearch, so I had to make do with googling chi/sa+咲子 combinations. Regarding sa+, there are no results that include readings (and very few results that include just the kanji), so in itself, I would rule out any Sa#ko readings for 散咲子. As for chi+, the search results I found reveal Chisako is the only reading that shows up at all.
My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
'Maybe It Is Daijiro (aka Maks)' blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com/
'Beyond Sakura and Hiroshi' blog: https://beyondsakuraandhiroshi.wordpress.com/
My Twitter: @maybeitsdaijiro
2